annons:
  • Gynning slopar skånskan »  

Gynning slopar sin skånska

Nu pratar hon stockholmska


”SKÅNSKAN LÅTER FÖR JÄVLIG” Carolina Gynning har i ett halvår gått till en röstcoach en gång i veckan. ”När jag går därifrån tycker jag att skånskan låter för jävlig. Jag är van att prata längre fram i munnen nu”, säger hon.

Foto: THOMAS JOHANSSON

17 jun 2011 Den breda skånskan är bortslipad.

Nu pratar Carolina Gynning stockholmska.

– Det har varit kämpigt men nu sitter det, säger hon.

annons:

Carolina Gynning, 32, gör sin debut som skådespelerska i Jesper Ganslandts film ”Blondie” som just nu spelas in i Trollhättan.

Ett krav inför rollen var att hon skulle lära sig stockholmska.

När Nöjesbladet träffar henne på en lunchrestaurang kan hon inte återgå till skånskan, hon är helt inne i sitt nya tal.

– Jag pratar så här hela tiden nu, det känns naturligt, säger hon.

”Finns avundsjuka”

I ett halvår, ungefär en gång i veckan, har hon gått till en röstcoach för att slipa bort skånskan.

– När jag går därifrån tycker jag att skånskan låter för jävlig. Jag är van att prata längre fram i munnen nu, säger hon.

– Det har varit kämpigt men nu sitter det.

Skådespelaryrket förstår hon sig på mer och mer.

– Första veckan hade jag ingen koll alls. Jag var nog rätt bra då för jag brydde mig inte. Nu börjar jag bry mig om detaljer och är mer vaksam med vad jag gör. Jag får regi av Jesper och ändrar mig och gör vad han säger.

Tror du att andra skådespelare blir avundsjuka på dig som seglat in från ett helt annat håll och fått den här rollen?

– Ja, det hade jag varit om jag hade varit en riktig skådespelare. Jespers filmer är så bra och att göra debut i den typen av film är kanske det man önskar sig. Jag tror att det finns de som är avundsjuka.

Jesper Ganslandt tycker att det är en fördel att blanda erfarna och utbildade skådespelare med de ”oborstade”, som Carolina.

Repeterade länge

– Hon är oerfaren men det kan vara en tillgång. Hon har något i sin personlighet som jag gillar, och är stark och sårbar på samma gång. Sedan får man olika hinder med det där oborstade, där det tar stopp. Vi hade lång tid med repetitioner under hösten, säger Jesper Ganslandt.

Kollegan Helena af Sandeberg, 39, berömmer Gynning.

– Hon har utvecklats sjukt fort. Jag kände fort att hon är begåvad, säger Helena under en rökpaus i inspelningen.

Jessica Isaksson

Vi har också ändrat oss inför roller

Alexandra Dahlström, 28, började prata ”åmålska” inför ”Fucking Åmål” 1998.

Christian Bale, 37, gick igenom en stor förvandling inför filmen ”The Machinist” då han svalt sig själv och gick ner cirka 30 kilo.

Mikael Persbrandt, 47, har biffat till sig ordentligt för rollen som agent Carl Hamilton med biopremiär i jul.

Renée Zellweger, 42, gick upp 13 kilo för rollen som Bridget Jones i ”Bridget Jones dagbok”.

Tom Hanks, 54, gick ner ungefär 20 kilo under inspelningarna av ”Castaway”.

Charlize Theron, 35, gick upp cirka 15 kilo för rollen i ”Monster”.

annons:
Det finns 109 kommentarer till artikeln
  • 19 jun kl. 18:08 Sweetpoison, 32 år

    kommentarBättre om hon spelar in en tecknad stumfilm så man slipper se OCH höra henne..

  • 18 jun kl. 21:40 Pernilla, 43 år

    kommentarMen jag talar den riktiga dialekten! Fast skämtar förstås med dig vännen...det är svårt att avgöra hur en själv låter, och visst är varianterna många. Men det är intressant att höra hur ord och uttal som är vanliga i ett stort område kan vara exotiska bara några mil bort ännu i våra dagar. Med "ren" småländska menar jag att antalet skånska ord och uttal är få hos mig, trots att jag gillar skånska och att den finns helt nära.

  • 18 jun kl. 18:55 littlelinux, 50 år

    kommentarPernilla: "ren småländska"? Vilka konstiga idéer som verkar florera om den "småländska" dialekten. I själva verket finns det olika småländska dialekter. Till exempel, personer som bor i gränstrakterna till Halland låter helt annorlunda än de som bor gränstrakterna till Östergötland.

  • Läs alla kommentarer  »
Upp »
annons:

Sök på Aftonbladet

Logga in/köp Plus »

Nöjesredaktionen

Tjänstgörande webbredaktör: Tobias Lundgren

Nyhetschef: Ylva Niklasson

Nöjeschef: Tobias Waldefeldt-Lindner


 

© Aftonbladet Mobil   Tel: 08 - 56 25 20 00

Ansvarig utgivare: Jan Helin

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Mobilchef: Lena Widman

Sveriges mest engagerande tidning - 2,6 miljoner läsare varje dag.